Analyser les mots - Cours et exercices de Français, Seconde

L'origine et la formation des mots

1. L’histoire des mots

a. L’étymologie

L'étymologie est la science des mots qui consiste à en étudier l’histoire et l’origine.

L’étymon désigne l’intégralité du mot ancien à l’origine d’un terme français
Par exemple : le terme latin aqua est l’étymon du terme français « eau ».

La racine est la base lexicale ancienne à partir de laquelle on crée des mots.
Par exemple : « biologie » vient du grec bios qui signifie « la vie ».

La langue évolue continuellement. Des mots apparaissent, certains se transforment, parfois disparaissent : Le mot caput, « tête » en latin, a évolué phonétiquement en « chef », mot qui existe dans notre langue mais ne désigne plus le mot « tête ». Cependant, le sens étymologique perdure dans certaines expressions comme « opiner du chef » qui signifie « approuver d’un signe de tête ». C'est finalement le mot testa, signifiant « carapace » ou « coquille » qui fut préféré pour désigner la tête.

b. Les origines du français

Le latin est à l’origine de la plupart des mots français qui ont évolué au cours des siècles.

...

Le sens des mots

1. Sens propre, sens figuré

a. Le sens propre ou littéral

Le sens propre ou littéral désigne le premier sens d’un mot.
Exemple : « Le soleil darde ses rayons », le soleil désigne l’astre solaire.

b. Le sens figuré ou second

Cela désigne le sens imagé d’un mot.

Exemple : « Lorsque cet acteur paraît à l’écran, c’est un véritable soleil » , ici le soleil désigne une personne qui éclaire par son talent, son charisme et non l'astre solaire.

La polysémie correspond aux différents sens d’un même mot.

2. Dénotation et connotation

a. La dénotation

La détonation renvoie au sens courant d’un mot. Celui que l’on envisage le plus souvent et qui correspond à sa définition dans le dictionnaire.

Exemple : La colombe est un oiseau blanc.

...

Le champ lexical et le champ sémantique

1. Définitions

a. Champ lexical

Ensemble de mots se rapportant à un même thème.

Exemple : le champ lexical de la noblesse peut être composé des mots « prince », « château », « blason ». Il faut au moins trois mots pour constituer un champ lexical. On remarque qu’au singulier ce mot ne prend pas de « s » contrairement à son homonyme désignant une parcelle de terre, un pré.

b. Champ sémantique

Ensemble des sens d’un même mot. Ces différents sens peuvent être composés de la dénotation (définitions usuelles) et/ou de la connotation (impression associée).

...