Emplois - Cours et exercices d'Espagnol, Seconde
Les notions abordées :
Ser / Estar
Ser et EstarLe verbe « être » équivaut à deux verbes en espagnol : ser et estar.
Ser exprime une caractéristique essentielle et indique :
- le sexe : Es un hombre. → C'est un homme.
- la nationalité : Es colombiana. → Elle est colombienne.
- l'origine : Somos de Bilbao. → Nous somme de Bilbao.
- les traits physiques : Es alto y delgado. → Il est grand et mince.
- la profession : Son ingenieras. → Elles sont ingénieures.
- le caractère : Soy tímido. → Je suis timide.
- la couleur : Las amapolas son rojas. → Les coquelicots sont rouges.
- la matière : Esta cadena es de plata. → Cette chaîne est en argent.
- l'heure : Son las seis. → Il est six heures.
L'enclise
Qu'est-ce que l'enclise ?L'enclise consiste à « accrocher » à la fin du verbe le ou les pronoms réfléchis, les pronoms personnels complément d'objet direct (COD) ou indirects (COI). L'enclise apparaît :
- à l'infinitif : levantarse, llamarse (pronoms réfléchis)
- à l'impératif : dime (dis-moi), dímelo (dis-le moi) (pronoms COD/ COI)
- au gérondif : escuchándome (en m'écoutant) (pronoms COD/COI)
L'ordre et la défense
L'ordreL'impératif sert à donner un ordre. A la 3e personne du singulier et du pluriel (usted, ustedes), et à la 1re personne du pluriel (nosotros, nosotras), il utilise les formes du présent subjonctif. A la 2e personne du singulier (tú) et du pluriel (vosotros, vosotras), il a des formes propres :
A la 2e personne du singulier, on supprime le -s de la 2e personne du singulier du présent de l'indicatif
- verbes réguliers :
¡Habla! (parle) ¡Come! (mange), ¡Escribe! (écris)
La concordance des temps
En espagnol, la concordance des temps est obligatoire entre la proposition principale et la subordonnée. Quand celle-ci est au subjonctif, il y a des règles à suivre.Observe :
- Mis padres quieren que trabaje bien para sacar buenas notas. → Mes parents veulent que je travaille bien pour avoir de bonnes notes.
- Mis padres querían que trabajara/trabajase bien para sacar buenas notas. → Mes parents voulaient que je travaille bien pour avoir de bonnes notes.
- No me gusta que comas tantas hamburguesas. → Je n'aime pas que tu manges autant de hamburgers.
- No me gustaba que comieras/comieses tantas hambruguesas. → Je n'aimais pas que tu manges autant de hamburgers.
La traduction du verbe « apprendre »
Enseñar → apprendre / enseignerLorsque le verbe « apprendre » est synonyme d'enseigner à une ou plusieurs personnes, la traduction en espagnol est « enseñar ».
Exemple : El profesor enseñará el eje « Deporte y sociedad » a los alumnos. → Le professeur apprendra l'axe « Sport et société » à ses élèves.
Aprender → apprendre
Quand le verbe « apprendre » signifie acquérir des connaissances, il se traduit en espagnol par « aprender ».
La traduction du verbe « devenir »
Le verbe « devenir » possède plusieurs équivalents en espagnol.« Convertirse en + nom » indique un changement long (= se transformer en).
Exemple : Valencia se ha convertido en una ciudad muy attractiva → Valence est devenue une ville très attractive.
« Hacerse + adjectif, nom ou adverbe » indique un changement progressif et/ou volontaire.
Exemple : Se ha hecho profesor. → Il est devenu professeur.
« Llegar a ser + nom ou adjectif » insiste sur la notion de difficulté.
Exemple : El alumno ha llegado a ser el primero de la clase. → L'élève est arrivé à être le premier de la classe.
L'emploi des temps du passé
L'imparfait de l'indicatifComme en français, l'imparfait de l'indicatif est utilisé pour décrire des situations dans le passé ainsi que pour exprimer des actions qui durent ou qui se répètent dans le passé.
Exemple : Cuando Gabriel era pequño, iba todos los años a España. → Quand Gabriel était petit, il allait tous les ans en Espagne.
Le passé simple
Le passé simple est beaucoup plus employé en espagnol qu'en français où il correspond presque toujours au passé composé. Il évoque une action ponctuelle dans le passé.
Exemple : Los actores llegaron anoche. → Les acteurs sont arrivés hier soir.
Les derniers avis
Bonjour, Bordas est le seul support sur lequel mon fils ait travaillé cette année. Résultat il a eu son brevet avec mention ! Merci. On continue l'an prochain !!S-T 12/07/2019
Site parfait pour les enfants motivés... Au départ, la partie où on évalue le niveau peut bloquer les enfants mais c’est un passage obligé... 2 enfants ont un compte. Celle qui y va régulièrement est très contente et ça l’aide pour s’entraîner. En revanche, l’autre qui voulait juste un petit complément d’explication a laissé tomber ... Je recommande et recommence l’an prochain c’est sûr !Amelie 26/03/2019
Je n'ai pas regretté d'avoir choisi le support Bordas pour mes enfants!Solonirina 26/03/2019
Site facile d'accès. Très bon complément aux cours.Sandrine 24/03/2019
Excellent pour une progression durable.alexandre 23/03/2019
Les cours sont appropriés, les contenus adaptés et l'interface claire. Bon support.Anthony 23/03/2019
Un site très pratique pour mes enfants. Je suis fan! Cela est un vrai soutien et un très bon complement à l'école. Je recommande!Laurence 23/03/2019
Ma mère m’a abonné au site de soutien, il est très facile à utiliser et je suis parfaitement autonome pour m’entraîner et revoir les leçons. J’ai augmenté ma moyenne de 2 points.Ethan 23/03/2019
C'est bien et les exercices sont en lien avec mes cours au Collège.kcamille 22/03/2019
Ma fille est abonnée depuis 2 ans maintenant et ce programme l'aide dans la compréhension des cours au lycée. C'est un bon complément dans ses études, ludique, bien expliqué ET bien fait.Stéphanie 22/03/2019
Tres bonne plate-forme je recommande pour tout niveau!Oussama 22/03/2019
Les autres notions abordées dans le chapitre Cours et exercices d'Espagnol en Seconde - Le verbe
