Les réécritures, du XVIIe siècle jusqu'à nos jours - Cours et exercices de Français, Première Générale
Les notions abordées :
Citations et références : intertextualité
L'intertextualité, en littérature, est une notion qui désigne le fait qu'un texte renvoie à un autre texte, son « intertexte ». Parmi les différentes modalités de présence d'un texte, on peut compter les citations et les références.1. Manifestations textuelles
Gérard Genette, théoricien de l'intertexualité, classe les citations et les références dans la catégorie des intertextes explicites.
a. La citation
La citation peut avoir plusieurs emplois. Elle peut constituer l'épigraphe d'un livre, d'un chapitre, d'un poème, etc.
...
Imitations et transpositions
1. L'imitationAu XVIIe siècle, l'imitation est encore la règle en matière de création littéraire.
a. Des Anciens...
Pour Jean de La Bruyère, l'imitation se justifie par la grandeur de la littérature antique. Dans Les Caractères (1688), il affirme : « Tout est dit, et l'on vient trop tard depuis plus de sept mille ans qu'il y a des hommes qui pensent. » La tragédie classique trouve ainsi la grande majorité de ses sources dans des récits antiques. Par exemple, dans la préface de Bérénice (1670), Racine cite une phrase de l'historien latin Suétone qui lui a donné l'idée de l'action de sa pièce.
b. ... aux Modernes
Néanmoins, la querelle des Anciens et des Modernes développe l'idée que l'originalité n'est pas incompatible avec l'imitation. Avec ses Contes de ma mère l'Oye (1697), Charles Perrault crée une littérature qui s'origine dans le folklore populaire.
....
Parodie et pastiche
Dans son essai Palimpsestes (1982), Gérard Genette classe la parodie et le pastiche dans le régime ludique de l'hypertextualité, mais la relation entre les deux textes est différente. Alors que le pastiche tient de l'imitation, la parodie est une transformation du texte d'origine.1. Relation parodique et de pastiche
La parodie et le pastiche entretiennent des relations différentes aux textes d'origine, qui dépendent de la lecture que l'auteur fait de ces textes.
a) La parodie
...
Exemple : Salomé
Ce mythe de Salomé est apparu pour la première fois dans le Nouveau Testament. Par la suite, de nombreux auteurs s'en sont inspirés dans leurs œuvres.I Rappel du mythe
Salomé fille d'Heridiade, est une princesse juive. Elle danse devant son beau-père, Hérode-Antipas, pour son anniversaire. Il est charmé par la danse et lui accorde ce qu'elle souhaite. Salomé demande alors la tête de Jean-Baptiste, un prophète, sur un plateau, qu'elle obtient. C'est sa mère qui lui avait conseillé de faire ce vœu car Jean-Baptiste s'opposait à son union avec Antipas.
Cet épisode religieux montre une jeune femme, qui, ayant conscience de ses charmes, choisit de les utiliser pour obtenir ce qu'elle souhaite.
II Réécritures du mythe aux XIXe et XXe siècles
...
Les derniers avis
Ma mère m'a pris un abonnement pour le dernier trimestre de ma 3ème et m'aider à mieux réviser pour le brevet des collèges. J'ai beaucoup aimé le côté pratique et accessible depuis n'importe quel support. Ça m'a permis aussi de m'organiser. Et j'ai eu mon brevet ! :-)Manon 16/10/2019
Bonjour, Bordas est le seul support sur lequel mon fils ait travaillé cette année. Résultat il a eu son brevet avec mention ! Merci. On continue l'an prochain !!S-T 12/07/2019
Site parfait pour les enfants motivés... Au départ, la partie où on évalue le niveau peut bloquer les enfants mais c’est un passage obligé... 2 enfants ont un compte. Celle qui y va régulièrement est très contente et ça l’aide pour s’entraîner. En revanche, l’autre qui voulait juste un petit complément d’explication a laissé tomber ... Je recommande et recommence l’an prochain c’est sûr !Amelie 26/03/2019
Je n'ai pas regretté d'avoir choisi le support Bordas pour mes enfants!Solonirina 26/03/2019
Site facile d'accès. Très bon complément aux cours.Sandrine 24/03/2019
Excellent pour une progression durable.alexandre 23/03/2019
Les cours sont appropriés, les contenus adaptés et l'interface claire. Bon support.Anthony 23/03/2019
Un site très pratique pour mes enfants. Je suis fan! Cela est un vrai soutien et un très bon complement à l'école. Je recommande!Laurence 23/03/2019
Ma mère m’a abonné au site de soutien, il est très facile à utiliser et je suis parfaitement autonome pour m’entraîner et revoir les leçons. J’ai augmenté ma moyenne de 2 points.Ethan 23/03/2019
C'est bien et les exercices sont en lien avec mes cours au Collège.kcamille 22/03/2019
Ma fille est abonnée depuis 2 ans maintenant et ce programme l'aide dans la compréhension des cours au lycée. C'est un bon complément dans ses études, ludique, bien expliqué ET bien fait.Stéphanie 22/03/2019
Tres bonne plate-forme je recommande pour tout niveau!Oussama 22/03/2019
Les autres notions abordées dans le chapitre Cours et exercices de Français en Première Générale - Les grands genres littéraires
